中国語の「おはよう」表現、使い分けは？シーン別の挨拶をご紹介！様々な中国語の「おはよう」表現をマスター！

中国語の「おはよう」表現は、丁寧なものから親しい間柄で使うカジュアルなもの、恋人同士で使う甘い表現まで、多岐にわたります。

この記事では、それらを詳しくご紹介します。

中国語の「おはよう」の世界へようこそ！

中国語の「おはよう」は、日本語と同じように様々な表現があります。

フォーマルな場面、親しい間柄、恋人同士。

それぞれに合った表現を見ていきましょう。

早上好は使わない？ネイティブが使う「おはよう」中国語表現を7つ紹介

✅ 中国語の「おはよう」表現として、フォーマルな場面や目上の人には「早上好 (zǎoshang hǎo) 」、親しい間柄では「早 (zǎo) 」や「早呀 (zǎo ya)」が使われる。

✅ 恋人同士では、「你醒啦？(起きた？)」、「醒了吗么么？(起きた？チュッ)」、「早啊。宝贝，爱你哦。(おはよう。愛しのベイビー。君を愛してるよ)」など、愛情表現を込めた表現が用いられる。

✅ 中国語の「おはよう」は午前中に限定され、それ以外の時間帯では「你好 (こんにちは)」や「你吃饭了吗？(ご飯食べた？)」が使われる。

さらに読む ⇒チャイラボ | 使える中国語をマスターしたいあなたのためのサイト出典/画像元: https://chinese-labo.com/chinese-good-morning-phrases/

解説を読んで、中国語の挨拶表現の奥深さに驚きました。

丁寧な表現から、愛情表現まで、こんなにもバリエーションがあるんですね！。

中国語で「おはよう」を意味する表現は一つだけではありません。

この記事では、様々なシーンで使える7つのフレーズをご紹介します。

丁寧な表現から、親しい間柄で使えるカジュアルな表現、更には恋人同士で使える甘い表現まで、中国語の「おはよう」の世界を覗いてみましょう。

へえー！中国語の「おはよう」って、そんなに色んな言い方があるんですね！状況に合わせて使い分けるのが面白そう！

基本の「おはよう」：丁寧な表現

中国語で、目上の人や初対面の人に使う丁寧な「おはよう」をご紹介します。

ビジネスシーンでも使える表現なので、覚えておくと便利です。

中国語「おはよう」完全マスター！早上好/早安からビジネス、返答、NG例まで徹底解説

公開日:2025/11/28

✅ 中国語の朝の挨拶は、相手や状況によって使い分けることが重要で、基本的な「早上好(zǎo shàng hǎo)」からカジュアルな表現まで様々なバリエーションがあります。

✅ 親しい間柄では「早！(zǎo!)」など簡略化した表現が用いられ、目上の人には「您早！(nín zǎo!)」のように丁寧な言い方を用います。

✅ 挨拶に続く会話例や注意点、オンラインでの挨拶など、中国語での円滑なコミュニケーションのための朝の挨拶のポイントが解説されています。

さらに読む ⇒チャイニーズドットコム中国語教室｜カフェdeマンツーマンレッスン出典/画像元: https://www.1chinese.com/ala/12507/

丁寧な表現は、相手への敬意を示す上でとても大切ですね。

ビジネスシーンやフォーマルな場面で正しく使えるようにしたいです。

まず、基本となるのは「早上好（zǎoshanghǎo）」です。

これは日本語の「おはようございます」に相当する丁寧な表現で、ビジネスシーンや目上の人、初対面の人に対して使われます。

日常会話でも使えますが、親しい間柄では少し堅苦しい印象を与えることもあります。

なるほど！丁寧な言い方は、やっぱりきちんと覚えておきたいですね。家族や親戚に使う場面もありそうですし。