1616/aritajapan：伝統と革新を融合した有田焼ブランドの挑戦？伝統と現代のデザインの融合とは!!?
伝統と革新の融合！「1616/aritajapan」は、有田焼の技術と現代デザインで世界を魅了する新しい陶磁器ブランド。400年の歴史を受け継ぎながら、未来へ向けた進化を遂げている。
💡 有田焼の伝統を守りながら、現代のデザインを取り入れた新しいブランド「1616/aritajapan」が誕生しました。
💡 1616/aritajapanは、デザイナーと職人の協働によって生み出された革新的な有田焼です。
💡 1616/aritajapanは、海外でも高い評価を受け、世界に日本の伝統工芸を発信しています。
それでは、有田焼の革新を牽引する「1616/aritajapan」について詳しく見ていきましょう。
有田焼の革新：1616/aritajapanの誕生
有田焼はどのように現代に進化した？
デザインとライフスタイルに合わせた
「1616/aritajapan」は、伝統的な有田焼の技術と現代のデザインを融合させた、新しい有田焼ブランドですね。
✅ 「1616 / arita japan」の成功を受け、有田焼の産業全体を活性化させるため、海外デザイナーとの協働を他の窯元・商社にも広げ、新しい有田焼を世界に発信する「2016/ project」が立ち上げられた。
✅ 伝統的な有田焼の考え方を持つ職人と、革新的なデザインを求めるデザイナーとの間には、当初、摩擦が生じた。しかし、百田憲由氏は、職人の卓越した技術を活かしながら、デザイナーの意図を尊重することで、双方の理解と協力を得て、革新的な有田焼を生み出した。
✅ 百田陶園は、デザイナーと窯元の橋渡し役となり、デザイン提案から製造、販売まで一貫したサポートを行うことで、有田焼の海外展開を牽引している。商社の役割は、かつてのオランダ東インド会社のように、消費者のニーズを把握し、適切な商品を適切な場所に届けることで、有田焼の産業全体を支える重要な存在である。
さらに読む ⇒Creative Residency Arita出典/画像元: https://cri-arita.com/2016/jp/interviews/interview-mr-noriyuki-momota-momota-touen.html伝統と革新の融合によって生まれた「1616/aritajapan」は、有田焼の新たな可能性を示していると感じます。
有田焼は、かつてはブランドとしての「有田」の名前が売れていた時代がありましたが、戦後の日本の生活様式や暮らし方の変化に対応できずにいました。
そこで、百田陶園代表の百田憲由氏は、デザイナーの柳原照弘氏とコラボレーションし、現代のライフスタイルに合わせた新しい有田焼ブランド「1616/aritajapan」を立ち上げました。
1616/aritajapanは、伝統的な有田焼の技術とデザインを融合させた新しいアプローチの有田焼で、素材や技術は従来通りですが、考え方が大きく変わっています。
最初の作品は、スクエアプレートで、直線のラインがきれいですが、厚みがありながら角度をつけるという技術は、職人の高い技術を必要とします。
また、フラットな形状のため、窯で焼く際に歪みや傷がつきやすく、職人は細心の注意を払いながら製作しています。
1616の食器は、世界中の家庭で使えるように、欧米と日本の食生活の変化を考慮してデザインされています。
2012年のミラノサローネでの発表では、デザイナーであるショルテン＆バーイングスが、実際に商品を見た際に、そのクオリティの高さを驚いたと語っています。
1616/aritajapanは、伝統的な技術と現代のデザインを融合させた新しい有田焼として、世界で注目を集めています。
へぇー、有田焼ってこんなにモダンなデザインもあるんですね！
伝統と革新の狭間：百田陶園の挑戦
有田焼業界が抱える課題は？
伝統と現代ニーズのギャップ
百田陶園は、有田焼の伝統を守りながら、新しい挑戦を続けているんですね。
✅ 佐賀県有田町で400年以上続く伝統工芸「有田焼」は、その技術の高さや美しい色合いが特徴です。
✅ 有田焼は時代に合わせて変化を続け、生き残ってきた伝統を誇ります。
✅ 記事は、有田焼の魅力と、その伝統を守りながら新たな挑戦を続ける企業へのサポートについて触れています。
さらに読む ⇒ | ニッキンONLINE出典/画像元: https://www.nikkinonline.com/article/62923職人とデザイナーの協働によって、伝統と革新が融合した新しい有田焼が誕生するのは素晴らしいですね。
百田陶園は、有田焼の商社として16代続く老舗企業です。
社長の百田憲由さんは、有田焼業界が抱える課題として、伝統的な価値観への執着と、現代社会におけるニーズとのギャップを挙げています。
職人たちは、長年の経験に基づいた伝統的な手法に固執し、革新的なデザインや新しい技術を受け入れることに抵抗を感じることがあります。
しかし、百田さんは、職人たちの技術を生かしながら、新しいデザインを取り入れることの重要性を説き、デザイナーと職人の協働を促進しています。
百田さんは、商社の役割について、「デザイナーと窯元の間に立ち、デザイン提案から製造、販売までをサポートすること」と説明します。
かつてオランダ東インド会社が、有田焼をヨーロッパに輸出する役割を果たしたように、現代でも商社は、有田焼の海外展開において重要な役割を担っています。
百田陶園は、メーカーから商社に転換することで、職人たちの立場も理解し、経済面だけでなく、製造側の意見も尊重することができます。
また、有田焼が分業体制によって支えられていることを挙げ、それぞれの工程に特化した企業が連携することで、安定した体制を築いていることを強調します。
職人さんの技術って本当にすごいんですね。
未来への展望：有田焼の更なる進化
有田焼の未来をどう考えていますか？
伝統を守り革新する
「2016/ project」は、有田焼の未来を担う重要なプロジェクトですね。
公開日:2021/08/23
✅ 佐賀県有田で2016年に迎える有田焼創業400年を記念して、17のプロジェクト「ARITA EPISODE 2」のひとつ、「2016/ project」が進行しており、16組のデザイナーと佐賀県の窯元・商社16社がタッグを組んで数百という数の制作を行っている
✅ 「2016/ project」は、デザイナーと窯元双方の思いが重なり、歴史ある手しごとの新たな可能性を切り開くことを目指しており、デザイナーの発想や提案と、窯元の伝統技術を融合させることでユニークな作品を生み出している
✅ デザイナーと窯元は、互いを信頼し、温かい関係を築きながら、試行錯誤を繰り返し、プロジェクトを進めている。その過程で、多くの課題を克服し、完成に向けて協力し合っている様子が伺える
さらに読む ⇒madameFIGARO.jp（フィガロジャポン）出典/画像元: https://madamefigaro.jp/series/design/162016-project.htmlデザイナーと窯元の協働によって、伝統と革新が融合した新しい有田焼が生まれているのは、とてもエキサイティングですね。
1616/aritajapanの成功を機に、百田さんは2016/projectを立ち上げ、有田焼業界全体の活性化を目指しています。
このプロジェクトは、海外デザイナーとの協働を通じて、有田焼に新たな価値を生み出し、世界に発信していくことを目指しています。
百田さんは、有田焼の未来について、「伝統を守りながら革新していくこと」と語ります。
伝統を守り、職人の技術を継承しつつ、現代のニーズに応える新しいデザインを生み出すことで、有田焼は世界中の人々に愛される存在であり続けるでしょう。
有田焼って、こんなに進化しているんですね！
1616/aritajapan：伝統と現代の融合
1616/aritajapanは何を目指した新しい陶磁器ブランド？
伝統と現代のデザイン融合
「TY Palace パレス」は、伝統と現代のデザインが融合した、洗練された器ですね。
✅ 「1616/arita japan」がパレスホテル東京のために作った「TY Palace パレス」は、有田焼の伝統を受け継ぎつつも現代的なデザインで、洗練された美しさと実用性を兼ね備えた器です。
✅ 電子レンジ、オーブン、食洗機に対応しており、普段使いしやすいだけでなく、薄くて軽いのに丈夫なことから、様々なシーンで活躍します。
✅ サイズ違いで重ねて使うこともでき、大切な人への贈り物としてもおすすめです。
さらに読む ⇒キナリノモール｜自分らしい暮らしがかなう、お買いものメディア出典/画像元: https://mall.kinarino.jp/item-9598「1616/aritajapan」は、伝統と現代のデザインを融合させた、新しい有田焼ブランドとして、世界中の人々に愛される存在になるでしょう。
1616/aritajapanは、佐賀県の有田町で生まれた新しい陶磁器ブランドです。
有田焼の伝統を受け継ぎながらも、現代的なデザインアプローチで、和でも洋でもない、未来へ向けた陶磁器を生み出しています。
デザイナーの柳原照弘さんとショルテン＆バーイングスの2つのシリーズがあり、「TY゛Standard゛」はシンプルな美しさを追求し、「SB゛ColourPorcelain゛」は伝統色を用いた洗練されたデザインが特徴です。
1616/aritajapanは、伝統的な技術と現代的なデザインを融合させることで、伝統工芸を未来へつなぐ新しい取り組みと言えるでしょう。
モダンなデザインだけど、伝統的な有田焼の良さも感じられる器ですね！
世界に広がる1616/aritajapan
1616/aritajapanはどんなブランド？
有田焼の伝統と現代デザイン融合
「1616/aritajapan」は、海外でも高い評価を受けているんですね。
✅ 有田焼1616は、百田陶園が販売する、白磁を使用したモダンな有田焼食器シリーズです。伝統的な有田焼の技法を用いながらも、北欧風のシンプルなデザインが特徴で、磁器本来の白の世界を楽しめる商品群です。
✅ 有田焼1616のデザイナーである柳原照弘氏は、国際的に高い評価を受けているデザイナーで、2010年に百田陶園社長との出会いからプロジェクトがスタートしました。ブランド名は、日本で初めて陶磁器を作った李参平氏が陶磁器を作り始めた1616年に由来しています。
✅ 有田焼1616は、リーズナブルな価格で購入できるため、有田焼に触れる良いきっかけとなるでしょう。白を基調としたシンプルモダンなデザインは、洋食や中華など様々な料理に合わせることができ、食卓に新しい風景を映し出す商品です。
さらに読む ⇒有田焼・高級焼き物ギフトの通販 - JTOPIA出典/画像元: https://www.jtopia.co.jp/blogs/blog/1616-aritajapan「1616/aritajapan」は、伝統的な技術と現代のデザインを融合させた、新しい有田焼ブランドとして、世界に日本の伝統工芸を発信しています。
1616/aritajapanは、有田焼発祥の地である佐賀県・有田で、伝統的な技術と現代のデザインを融合させた陶磁器ブランドです。
400年の歴史を持つ有田焼の伝統を守りながら、デザイナー柳原照弘がクリエイティブディレクターを務め、新たな解釈を加えたデザインを生み出しています。
1616/aritajapanは、有田焼の総合商社である百田陶園によって製造されています。
百田家は400年以上続く歴史を持ち、有田焼の伝統を守りながら革新的なものづくりを続けています。
1616/aritajapanは、2012年のミラノサローネで発表され、世界中のデザイン関係者から高い評価を得ています。
現在、ヨーロッパを中心に20カ国以上で展開しています。
シンプルで使いやすいデザインなのに、伝統的な技術で作られているのが素晴らしいですね。
「1616/aritajapan」は、伝統と革新を融合させた新しい有田焼ブランドとして、世界中の人々に愛される存在となるでしょう。
💡 伝統的な有田焼の技術と現代のデザインを融合させた「1616/aritajapan」は、新しい有田焼ブランドとして誕生しました。
💡 デザイナーと職人の協働によって生み出された「1616/aritajapan」は、世界中で高い評価を受けています。
💡 「1616/aritajapan」は、伝統を守りながら革新を続けることで、有田焼の未来を担うブランドとして成長を続けています。
